Обзор кнопочного телефона Xiaomi Qin 1s – самого современного «кнопочника» в мире

Изучаем неожиданно навороченный кнопочный телефон и пытаемся понять, можно ли его назвать смартфоном

В конце сентября в Поднебесной начались продажи первых кнопочных телефонов Xiaomi – Qin 1 и Qin 1s. Обе модели предназначены исключительно для китайского рынка, и к нам их официально поставлять, скорее всего, не будут никогда. Тем не менее крайне интересно было узнать – что получилось у Xiaomi на кнопочном фронте. Ведь в новостях об этих телефонах писали всякое интересное: и про USB Type-C, и про IPS-экраны, и про Gorilla Glass, и про навороченного виртуального помощника с искусственным интеллектом и голосовым переводчиком на 17 языков, и про какую-то особую версию Android, и про стереодинамики, и про LTE, и много про что еще.

В общем, да, было интересно. И мы этот свой интерес удовлетворили, поскольку редакции DGL.ru удалось раздобыть один экземпляр модели Qin 1s и тщательно его изучить. И теперь мы готовы поделиться этими тайными знаниями с вами.

Далее – в форме вопросов и ответов.

Это действительно телефон Xiaomi?

Не поверите, но довольно сложно точно сказать – Xiaomi это или нет. Вернее, даже не так: совершенно очевидно, что Xiaomi приложила к Qin 1 и 1s свою руку. Вопрос только в том, каков масштаб вклада Xiaomi в этот проект. В последние годы компания собрала под своим «зонтом» сотни стартапов всех мастей, купила доли в куче китайских проектов, а в некоторых выступает кем-то вроде консультанта. (Все это, к слову, привело к появлению совершенно неожиданных продуктов – например, диванов Xiaomi.) Взять тот же Black Shark – Xiaomi это или нет? Вроде бы и да, но разработчиком этого геймерского аппарата на самом деле является Xiaochang Nanchang Black Shark Technology.

Так и с телефонами семейства Qin. Формально это продукт компании Shenzhen Multi-Pro Technology, да и в интерфейсе и на коробке нет ни единого упоминания Xiaomi. Но при этом упаковка напоминает по стилю коробки от смартфонов Xiaomi, пленочки примерно такие же, скрепка для извлечения SIM-карты – тоже, а в интерфейс Qin 1s встроен виртуальный помощник Xiao AI, что присутствует в моделях Xiaomi для китайского рынка. Плюс на коробке и в инструкции есть несколько QR-кодов, при сканировании которых выбрасывает на ресурсы с доменом mi.com. В общем, в Qin чувствуется дух Xiaomi, ее фирменный стиль и ДНК. Но, повторимся, формально это телефон разработки Shenzhen Multi-Pro Technology. Хотя для удобства мы будем считать, что таки да, это скорее Xiaomi, чем нет.

Автономность

Позитивной особенностью телефона является хорошая автономность. Из-за маломощного чипсета и аккумулятора емкостью 2100 мАч, Xiaomi Qin 2 способен пару дней прожить без розетки. На практике при активном использовании Wi-Fi, Bluetooth и 4G время автономной работы в моем случае составляло около 2-3 дней.

Аккумуляторная батарея и задняя крышка несъемные. Время зарядки от 0 до 100% составляет чуть более 1 часа — поддерживается «быстрая зарядка» через порт Type-C.

Поддерживает ли Qin 1s русский язык?

Собственно, интерфейс Qin 1s может отображаться в трех переводах: английском, китайском традиционном и китайском упрощенном. Если вы располагаете хотя бы базовым знанием языка Шекспира, то пользоваться этим телефоном сможете без особых проблем.

Больше того, с русским языком все тоже вполне терпимо. В том смысле, что Qin 1s корректно отображает сообщения с кириллицей, кириллические теги в MP3-файлах, контакты на русском и так далее.

Правда, набирать сообщения на русском вы не сможете. И вообще они набираются очень замысловато. В телефоне реализована какая-то крайне неудобная система предикативного ввода, рассчитанная, вероятно, на китайский язык. Английский она тоже поддерживает, но… В общем, даже набор адреса в строке браузера превращается в мучение.

Характеристики экрана

Экраны у обоих телефонов Xiaomi Qin Ai Phone одинаковые. Диагональ — 2,8?. Тип дисплея — IPS. Разрешение небольшое, характерное для кнопочных телефонов — 320х240 точек. Но цветопередача на достойном уровне.

Среди кнопочных телефонов это лучший дисплей благодаря широкому диапазону яркости и защитному стеклу. Регулировка яркости позволяет пользоваться дисплеем и при интенсивном солнце, и ночью. Защитная технология Gorilla Glass предупреждает появление царапин и сколов. Экран не сенсорный, что может быть непривычно для пользователей смартфонов.

Qin 1s – это кнопочный телефон или смартфон?

Смотря что считать телефоном, а что – смартфоном. Теоретически к смартфонам относятся устройства с операционной системой, поддерживающей установку приложений. Хотя бы просто поддерживающей, а еще лучше позволяющей скачивать их из интегрированного магазина. Так вот в Qin 1s стоит некая операционка под названием Mocor 5. Что это и с чем ее едят – сказать сложно, поскольку толковой информации о ней в Интернете нет. Из этой самой Mocor 5 торчат уши Android. Причем, скорее всего, древней версии 4.4.4 – именно эти цифры отображаются в разделе «О телефоне».

Посмотрите на картинки ниже – скорее всего, вы не раз видели все это в вашем сенсорном Android-смартфоне.

Никакого магазина приложений в Qin 1s нет. То есть вообще. Но мы-то не лыком шиты и знаем, что Android – не iOS, Android позволяет ставить приложения из левых источников. Однако не тут-то было. Мы забросили в память телефона несколько APK-файлов, а потом попытались их инсталлировать с помощью файл-менеджера. Телефон на это сообщил, что установка приложений заблокирована. Вот, казалось бы, и ответ на вопрос – смартфон это или нет.

Но все же Qin 1s – это что-то промежуточное. Вроде Nokia 8110 4G. В этом кнопочном аппарате стоит KaiOS с кучей настроек и даже поддержкой сервисов Google, он работает в LTE-сетях и даже несет на борту двухъядерный процессор Qualcomm. Но на звание полноценного смартфона «банан-2018» тоже не тянет.

В будущем, возможно, усилиями энтузиастов для Qin 1s будут созданы неофициальные прошивки, в которых реализуют поддержку сторонних приложений и кучу других прелестей. Однако всерьез надеяться на это мы бы не стали. Телефон только для Китая, в наших широтах будет большой редкостью, а чем меньше сообщество владельцев – тем меньше шансов, что среди них найдется группа профессиональных ковырятелей прошивок и сделает из Qin 1s конфету.

Отзывы покупателей

Андрей, 37 лет, Москва: «Посмотрел обзор и решил тоже купить. Выбрал модель 1s, потому что она более функциональная. Выглядит забавно, но пользоваться неудобно. Сообщения на русском языке не набираются, музыку не послушать».

Светлана, 23 года, Казань: «Купила из интереса, не ожидала ничего хорошего от этого телефона, но я довольна. В интернет можно выйти, звонки идут, слышно нормально. Использую как запасной телефон».

Александр, 32 года, Пенза: «Почти не чувствуется духа Xiaomi, телефон никакой. Попользовался пару дней и забыл».

Так Android в Qin 1s совсем-совсем урезанный?

Ну вообще да. Но в целом необходимый для жизни базовый набор опций есть, плюс разработчики даже добавили кое-что неожиданное. Например, Qin 1s поддерживает запись голосовых вызовов, в нем есть пара игр (тетрис и змейка), диктофон, браузер, файл-менеджер, читалка текстовых документов, калькулятор и черный список. Qin 1s вполне в состоянии проигрывать музыку (к этому мы еще вернемся ниже). Еще он способен воспроизвести стандартный DVD-рип весом в 1,36 Гбайт с карты памяти. Правда, только в горизонтальной ориентации – и это на вертикальном экране!

Отдельным пунктом в меню телефона вынесено приложение «Погода». Вот только определить ваше местоположение Qin 1s почему-то не может, хотя GPS-приемник в нем есть. Вероятно, это приложение предназначено исключительно для работы на территории Китая, и хотя местоположение телефон на самом деле определяет, в базе сервиса просто нет городов, находящихся за пределами Поднебесной. Вот оно и виснет.

Не обошлось без странностей перевода. Например, в пункте FM-радио на самом деле прячется набор китайских интернет-радиостанций. Если есть Wi-Fi или LTE – их можно слушать. Пропал доступ к Сети – и телефон замолчал. Обычного же FM-радиоприемника в Qin 1s, вероятно, нет. Во всяком случае, мы его не нашли.

А вот функция LTE-роутера работает отлично. Телефон может раздавать интернет по Wi-Fi другим устройствам.

И вот еще что. Оформление интерфейса в Qin 1s, мягко выражаясь, так себе. Мало того, что иконки довольно неказистые, так еще и цветовую гамму подбирал некто, имеющий весьма смутные представления о прекрасном. Темно-серый фон, светло-серые пиктограммы с голубыми вставками… Впервые увидев все это, мы отправились в настройки в надежде сменить тему оформления. Минут 15 искали эту опцию – и не нашли. Потому что ее там нет. Единственное, что можно изменить во внешнем виде интерфейса, – обои на рабочем столе. На этом все.

Дополнительные возможности устройства

Кнопочный телефон Сяоми обладает достаточно широким функционалом и по наличию дополнительных опций может составить достойную конкуренцию бюджетным моделям.

Ai Xiaomi обладает следующими приложениями и функциями:

• Встроенный переводчик, который способен распознавать 17 самых распространенных языков мира и осуществлять перевод в режиме реального времени. По своим возможностям приложение практически не уступает карманному переводчику Сяоми AI Portable Translator, который также переводит в режиме онлайн и является незаменимым гаджетом для путешествий;



• Голосовой помощник. При помощи голосовых команд пользователь может решать различные задачи, в том числе отправлять SMS, совершать звонки, регулировать яркость экрана, управлять музыкой, выполнять перевод на иностранные языке, считать на калькуляторе и др.;
• Встроенный ИК-порт. В памяти Xiaomi Ai Phone содержится база данных практически всех ведущих мировых производителей техники, поэтому телефон может стать отличной альтернативой стандартным пультам управления. Дополнительно предусмотрена возможность в ручном режиме назначить действия на клавиши. Управлять пультом можно и через голосового помощника.

А что у него с искусственным интеллектом?

Все эти искусственноинтеллектуальные дела – включая виртуального помощника и переводчик на 17 языков – для русскоязычных граждан неактуальны. Да, есть доступ к упоминавшемся выше Xiao Ai. Запускаешь его, говоришь ему что-то, а он отвечает на китайском и показывает какие-то сообщения с иероглифами. Если вы знаете китайский – тогда да, возможно, помощник и переводчик вам пригодятся. Все остальные могут о здешнем ИИ забыть.

Программное обеспечение

Нужно понимать, что первоначально модель Qin AI 1S приобретается с заранее предусмотренным программным обеспечением на китайском, поэтому для отображения английского интерфейса понадобятся некоторые манипуляции. Владельцу гаджета предлагаются различные мобильные программы по типу погоды и радио, Remote для взаимодействия с бытовыми приборами через инфракрасный порт, а также Sync Assistant. Сама системы представлена Mocor 5 и визуально наиболее приближена к Android 4.4.

При этом можно задействовать историю вызовов, телефонную книгу, мобильные сообщения, календарь напоминаний, будильник, калькулятор и подсчёт времени. Также присутствует ряд лёгких игр по типу змейки. К недостаткам использования мобильных приложений можно отнести отсутствие современного и удобного введения текста, поскольку нельзя копировать, выделять и переносить фрагменты.

В заявлении производителя утверждается о наличии поддержки 17 языков для работы с речевым переводчиком, но для русского сегмента функция остаётся не реализованной.

А с Google Qin 1s умеет синхронизироваться?

Смеетесь? Google в Китае заблокирован. И поэтом телефоны для местного рынка никакие сервисы американской компании не поддерживают. Qin 1s – не исключение. Да, в меню есть пункт, отвечающий за некую синхронизацию чего-то с чем-то – судя по всему, речь идет о контактах. Но это какой-то мутный китайский сервис, и вообще не ясно, как он работает. Поэтому передать контакты на Qin 1s можно, например, по Bluetooth с полноценного смартфона. Можно по одному, а можно собрать их всех в единый VCF-файл и отправить разом.

Клиента электронной почты (хоть какой-нибудь, не говоря уже о Gmail) в модели нет. Картографического приложения, несмотря на наличие GPS-приемника, тоже. YouTube можно смотреть через браузер. Но почему-то только в горизонтальном режиме – как и в случае видеороликов из памяти. Короче, забудьте про Google и его сервисы. Если они для вас важны, то можно купить, например, ту же Nokia 8110 4G. Там они есть и даже частично работают.

Без тачскрина уже непривычно

Сразу скажу, что у телефона нет сенсорного экрана, поэтому перемещаться по меню нужно при помощи кнопочек и джойстика. Ух, вернулся мой 2002 год и эпоха Nokia 3310.

Своеобразный кайф этого Xiaomi в том, что телефоном легко управлять одной рукой. Это даже непривычно в эпоху смартфонов с огромными экранами.

Зато несмотря на такой минимализм, клавиатура получилась удобной: клавиши очень крупные, пусть и не рельефные. Но очевидный недостаток китайского телефона в том, что нет кириллицы, так что горе тому, кто решит тут набирать SMS-ки. Разве что остаётся набирать их транслитом как в старые добрые времена: Privet, 4to delae6?

На этом вся боль не заканчивается: система ввода через T9 просто адская, поэтому строчить длинные тексты вообще нет никакого желания.

Поясняю: при наборе текста мало нажать на кнопку с символом. Нужно ещё и сделать несколько движений джойстиком, чтобы подтвердить ввод. На экране появляется строчка с символами и простейшая процедура затягивается на очень долго. Сказать, что это бесит — ничего не сказать. В общем, для переписки телефон не предназначен.

С софтом и сервисами все ясно. Что с железом?

Начинка у телефона интересная. Начнем с того, что в основе Qin 1s лежит чипсет Spreadtrum SC9820 – он же используется, например, в 4G-версии Nokia 3310, которая тоже продается только в Китае. В этой платформе два ядра ARM Cortex-A7 (то есть старых как… в общем, привет мамонтам) с частотой до 1,2 ГГц и графика Mali-400. Ну и LTE-модем в данном чипсете тоже – в свое время он вообще стал первой в мире 4G-платформой для кнопочников.

Правда, судя по информации в Интернете, Qin 1s поддерживает только LTE B1, B2, B3, B5, B8, B38, B40 и B41. А вот B20, который в России небесполезен, не поддерживает. В некоторых ситуациях это может стать проблемой. С другой стороны, как мы уже выяснили выше, LTE-связь в этом телефоне по сути необходима только для раздачи Интернета. Едва ли вы будете использовать эту функцию постоянно и очень плотно.

Оперативки в модели 256 Мбайт, встроенной памяти – 512. Но не обольщайтесь – почти вся она сожрана системой и предустановленными приложениями, так что пользователю доступно около 100 Мбайт. Если использовать Qin 1s как звонилку, то этого достаточно, а вот если вы планируете слушать музыку – придется брать MicroSD.

Порт USB Type-C в кнопочном телефоне – наконец-то это случилось! Ура, в общем. За его использование разработчиков можно похвалить. А вот за отсутствие 3,5-мм разъема следует хорошенько отругать.

Дело в том, что наушники в комплекте с Qin 1s не идут. А много ли среди нас тех, у кого завалялись «ушки» с USB Type-C? Думается, что единицы. Так что придется… Хотелось написать «покупать копеечный переходник «USB Type-C -> 3,5 мм», но все не так просто. У нас в хозяйстве завалялась пара таких переходников от разных смартфонов, но ни с одним из них Qin 1s не заработал. На экране отображался значок подключенных наушников, но звук в уши не шел. Так что выход остается один – Bluetooth-наушники. Протестировали с Meizu EP52, все отлично. Хотя звук, прямо скажем, не шибко красочный – на уровне недорогих смартфонов. Аудиофилы будут морщить носики.

А еще музыку можно слушать с помощью динамиков. Их в Qin 1s два – один снизу (динамик только под одной из решеточек, вторая для симметрии), другой – над экраном. И поют они очень недурственно! Громко, чисто, слушать одно удовольствие. Прямо скажем: не ожидали от недорогого кнопочного телефона такой голосистости.

Экран тут по меркам кнопочников крупный – 2,8-дюймовый. Разрешение 320 х 240 точек. Матрица вроде как IPS. Ну может оно, конечно, и IPS, но картинка так себе. Не то чтобы она была мутной или неестественной, просто пиксели очень крупные. И это бросается в глаза. Что и неудивительно при плотности всего в 143 ppi.

Время автономной работы Qin 1s – дня три. Энергии здесь тратиться особо не на что. Да, телефон вроде бы умеет много всякого, но лучше всего с нынешним состоянием Mocor 5 он годится на роль звонилки. И не более того.

Ну и напоследок вспомним об ИК-порте. Мы пробовали включать и выключать с его помощью телевизор. Все работает.

Как выглядит и ощущается в руках

Когда увидел коробку со смартфоном, я сильно удивился. Непривычно маленькое и слегка вытянутое устройство больше напоминало пульт управления, а не телефон.

Вот, что сделала с нами тенденция к увеличению экранов в мобильных гаджетах. Хотя размеры кнопочника Qin1S+ вполне стандартные для своего класса.

Внешний вид – строгая классика, моноблок выполнен в черном цвете, еще доступны серая, желтая и красная расцветки. Корпус из приятного матового пластика, который хоть и собирает отпечатки пальцев, но они при этом не бросаются в глаза.

Экран защищает стекло Corning (поколение не уточняется), есть даже олеофобное покрытие, что редко встречается в телефонах без сенсорного дисплея.

Кнопки довольно крупные, но телефон из-за этого не выглядит как дешевый “бабушкофон”. Дизайн похож на Nokia 230 и другие телефоны 5-летней давности.

Непривычно, что на торцах нет никаких кнопок или качельки регулировки громкости. С другой стороны так ложные срабатывания сведены к минимуму, а изменить громкость можно и другим способом.

Аппарат приятно держать в руках, но не выскальзывает и не ощущается дешевой китайской звонилкой. Габариты и толщина корпуса в самый раз, можно разговаривать прижав устройство к уху плечом.

Если подумываете над покупкой чехла, лучше закажите его сразу вместе с телефоном. За 100-150 рублей продавец дополнит комплект качественным силиконовым кейсом, найти такой уже после покупки будет проблематично, да и заказать отдельно от устройства не всегда получится.

Комплект поставки спартанский: скрепка для извлечения лотка сим-карт, кабель Type-С (да, устройство имеет современный разъем для зарядки) и инструкция на китайском.

Зарядный блок и наушники не добавили. Стоит отметить, что на корпусе Qin 1S+ нет разъема 3.5 мм для подключения гарнитуры. При необходимости придется искать переходник Type-С на 3.5 мм, гарнитуру с современным разъёмом или использовать Bluetooth наушники. Понадобится это далеко не всем.

Из других особенностей стоит отметить отсутствие камеры в устройстве. На серьезный модуль в кнопочном аппарате никто и не рассчитывал, хорошо, что разработчики не стали добавлять дешевую матрицу на 0.3 или 1.3 мегапикселя.

А что, камер в Qin 1s нет?

Да, камер в Qin 1s нет ни спереди, ни сзади. Это, конечно, плохо, но вряд ли в такой аппарат вообще можно встроить сколько-нибудь нормальную камеру. Все ведь зависит не только от наличия или отсутствия фотографического модуля и его качества, но еще и от параметров чипсета. Он, если кто не в курсе, самым непосредственным образом участвует в процессе съемки. А чипсет у Qin 1s простенький и слабенький. В общем, можно было рассчитывать на камеру примерно как в той же Nokia 8110 4G. А камера там такая, что после первого же использования хочется о ней забыть и никогда больше ею не пользоваться.

Камера

Xiaomi Qin 2 обладает только одной камерой на 5 мегапикселей. Есть автофокус и возможность настройки баланса белого. Фотографирует он весьма посредственно, но если вы вдруг увидите НЛО то хоть какая-то камера под рукой у вас будет.