Как изменить язык в конкретном приложении на iPhone

Изменение языка

Процесс изменения не отличается на разных моделях iPhone, поэтому любой пользователь может как добавить новую раскладку клавиатуры в список, так и полностью поменять язык системы.

Язык системы

После изменения языкового отображения в iOS на Айфоне системные подсказки, приложения, пункты в настройках будут именно на том языке, что выбрал пользователь. Однако, не стоит забывать, что при сбросе всех данных со смартфона, настраивать данный параметр придется заново.

Возможные проблемы при смене языка на айфоне

Иногда пользователи сталкиваются со всевозможными проблемами, которые не дают менять язык телефона. Все описанные способы работают 100 % только с официальными моделями. Приобретая копию, владелец берет на себя ответственность за возможные неполадки.

Важно! Некоторые копии вообще не поддерживают функцию смены, поэтому сбросить такие настройки будет невозможно.

Но даже в этом случае есть выход — достаточно из AppStore загрузить приложение, которое позволит произвести изменения. Установкой такого приложения придется заниматься самостоятельно.

Обратите внимание! Чтобы не столкнуться с такой неприятностью, изначально стоит отдавать предпочтения официальным моделям. Конечно, их стоимость будет отличаться от подделки, зато это значительно упростит жизнь, а также использование гаджета.

Если оригинальность телефона не вызывает вопросов, а проблема не решилась, рекомендуется обратиться в специализированный центр.

Также можно столкнуться с проблемой, когда сторонние клавиатуры не устанавливаются на смартфон. Это может произойти по некоторым причинам:

• разработчики изначально не закладывали такую возможность, как установление сторонних клавиатур;
• когда необходимо вводить пароль (это считается защищенным полем), вместо букв или цифр могут отображаться только точки либо другие абстрактные фигуры;
• проблема может возникнуть, если использовать цифровую клавиатуру.

Иногда клавиатура может не появляться в поле, где нужно вводить текст. Чтобы исправить это, необходимо перезагрузить телефон, это самое простое решение. Наиболее действенным будет установка нового обновления. Даже если прошивка уже обновлялась, лучше потратить еще немного времени на установку.

Также клавиатура может не реагировать на нажатие пальцем. В этом случае проблема может быть связана с дисплеем, поэтому лучше всего обратиться в сервис.

Поменять раскладку на устройстве очень просто. Такая процедура не займет много времени, так как все действия обычно четко прописаны, а также понятны даже на интуитивном уровне. Чтобы при установке не возникали различные проблемы, изначально стоит выбирать официальные модели гаджетов.

Приложения открываются на другом языке

У некоторых пользователей возникает проблема с различными приложениями, например, с социальными сетями или играми. При работе с ними отображается не русский, а английский или китайский. Это можно легко исправить в настройках.

1. Выполните Шаги 1-5 из инструкции выше.
2. Нажмите кнопку «Изменить» вверху экрана.



3. Передвиньте «Русский» в верх списка, нажав и удерживая специальный символ, указанный на скриншоте. Все программы будут использовать первый поддерживаемый ими язык. То есть если игра переведена русский, и запускаться на смартфоне она будет на русском. Если же в ней нет поддержки русского, язык автоматически поменяется на следующий в списке — в нашем случае на английский. После изменения нажмите «Готово».



4. Увидеть результат можно на примере приложения ВКонтакте, где теперь английский интерфейс.

Несмотря на то, что iOS система постоянно обновляется, действия по смене языка не меняются. Это происходит в пункте «Язык и регион» либо «Клавиатура» в настройках устройства.

Мы рады, что смогли помочь Вам в решении проблемы. Помимо этой статьи, на сайте еще 12610 инструкций. Добавьте сайт Lumpics.ru в закладки (CTRL+D) и мы точно еще пригодимся вам. Отблагодарите автора, поделитесь статьей в социальных сетях.

Опишите, что у вас не получилось. Наши специалисты постараются ответить максимально быстро.

Как поменять язык клавиатуры на русский в айфоне

Как изменить язык на айфоне — такая простая задача очень часто может поставить в тупик любого человека. Особенно если телефон изначально был куплен в другой стране, например, в Китае. В айфоне, айпаде можно изменить не только язык системы, но и настроить клавиатуру, упростить ввод одной рукой или даже установить сторонние программы.

Поменять язык на айфоне легко и просто

Изменить клавиатуру можно с помощью настроек. В этом случае меняются также словарь, автоматическая коррекция слов, расположение букв и даже само строение клавиатуры.

Чтобы это изменить достаточно придерживаться следующего алгоритма:

1. В любой программе, где используется клавиатура (почта, заметки, сообщения), нужно нажать на поле ввода сообщения.
2. Слева в нижнем углу будет значок смайлика или круглой планеты, необходимо нажать, удерживая эту кнопку в течение 1-2 сек.
3. Откроется поле «Настройки клавиатуры». Здесь можно изменять клавиатуру таким образом, как будет удобно.

Если же появилась необходимость установить клавиатуру с другого ресурса, то сделать это можно так же очень просто. Для начала нужно в апсторе скачать приложение для установки. Это все происходит точно так же, как и установка любого другого приложения. Затем необходимо следовать следующим инструкциям:

1. После установки нужного приложения для замены клавиатуры его необходимо запустить как обычно.
2. Дальше необходимо будет ввести айди от устройства либо же подтвердить личность с помощью Face ID или по отпечатку пальца.
3. Затем необходимо перейти в настройки, открыть окно «Основное» и выбрать пункт «Клавиатура».
4. В новом окне выбрать пункт «Новые клавиатуры», а затем установленную программу.

Обратите внимание! В некоторых случаях придется перезагрузить телефон для корректной работы приложения, а также дать ему доступ ко всем необходимым функциям.

Удалить клавиатуру так же просто, как установить. Для этого в настройках необходимо зайти в меню «Основное», там же в разделе «Клавиатуры» нажать кнопку «Изменить», затем удалить ненужный элемент. Подтвердить действие необходимо кнопкой «Готово».

Чтобы включить клавиатурный ввод одной рукой, необходимо удержать кнопку, которая находится слева в нижнем углу. Чаще всего это смайл либо серый шар. Выбирать можно любую раскладку, а чтобы подвинуть клавиатуру, необходимо нажать на кнопку справа, чтобы сдвинуть изображение к правому краю.

Чтобы выровнять по центру, нужно одновременно коснуться правого и левого края.

Почему нельзя изменить язык в приложении

Кроме того, не удивляйтесь, если какое-то приложение вообще не позволит изменить язык. Дело в том, что далеко не все приложения для iOS позволяют менять язык интерфейса в принципе. Взять хотя бы известный всем “Сбербанк Онлайн”, который работает исключительно на русском языке и не позволяет включить даже английский. Всё дело в том, что разработчики на стадии проектирования приложения просто не озаботились мультиязычностью, а потому использовать его теперь можно только на одном языке — на русском.

Новый Apple ID

Самым простым и лёгким способом того, как можно поменять язык в App Store, является создание новой учётной записи (Apple ID), в которой будет указана нужная страна с необходимым языком. Сделать это можно следующим образом:

• Зайти в «Настройки».
• Найти пункт iTunes Store, App Store.
• В открывшемся меню нажать на свой Apple ID и в появившемся окошке выбрать «Выйти».
• Теперь необходимо вернуться на главный экран и зайти в приложение App Store.
• Далее следует перейти на вкладку с бесплатными приложениями и скачать любое из них.

• При попытке скачивания появится всплывающее окошко с предложением выполнить вход в уже имеющуюся учётную запись или же создать новый ID. Нужно выбрать второй вариант.
• После этого запустится процесс регистрации новой учётной записи, где сразу же будет предложено выбрать страну проживания. Именно от этого пункта и будет зависеть то, на каком языке станет работать магазин приложений.
• Ну а дальше всё просто: заполняются все необходимые формы и поля, указывается новый почтовый ящик, проводится активация учётной записи. Новый Apple ID готов, теперь можно выполнять вход.

На каком языке вы используете свой iPhone?

Большинство наших читателей – англоговорящие, но есть те, которые говорят на других языках. Если у вас есть iPhone или iPad, нам любопытно: используете ли вы свои устройства на английском или другом языке, например, на испанском, французском или немецком? Мы, например, предпочитаем использовать наши устройства на английском языке, хотя мы румынские носители языка. Как читать чужие сообщения в whatsapp вы можете узнать из другой нашей статьи.

Используемые источники:

• https://m.iguides.ru/main/os/kak_izmenit_yazyk_v_lyubom_prilozhenii_na_ios_13/
• https://iphonemia.ru/settings/pomenyat-yazyk-na-russkij.html
• https://lumpics.ru/how-to-change-language-on-iphone/
• https://appleinsider.ru/tips-tricks/kak-izmenit-yazyk-v-konkretnom-prilozhenii-na-ios-ne-menyaya-sistemnogo.html
• https://blog.seonic.pro/kak-pomenyat-yazyk-na-ajfone/

ПОДЕЛИТЬСЯ Facebook

• tweet

Предыдущая статьяКак подключить планшет к интернету через wifi?

Следующая статьяВывод изображения с телефона на телевизор через USB правильно

Первое включение

Если аппарат был куплен в магазине дистрибьютора, то есть упакован, им ни разу никто не пользовался, то вопрос о том, как поменять язык на айфоне, практически отпадает. Здесь достаточно включить девайс, и после экрана приветствия вас сразу перекинет в раздел выбора страны и, соответственно, локализации. Выбираем нужный вам язык и далее работаем с платформой на знакомых буквах.

Также стоит обратить внимание, что многие страны СНГ поддерживают русский язык, но каждая конкретная, отличная от отечественной локализация имеет свои нюансы. Поэтому не поленитесь пролистать разделы регионов и выбрать именно Россию, а не Армению или Казахстан. Обратите на этот момент особое внимание, перед тем как поменять язык на айфоне.

Последующие включения

Если вам в руки попал гаджет с уже установленной незнакомой локализацией, то далее ориентироваться придётся по картинкам. Первым делом находим в меню айфона значок с шестерёнками, то есть настройки. Далее в открывшемся окне кликаем на идентичный ярлык и пролистываем экран вниз до надписи iTunes Wi-Fi. Независимо от локализации этот пункт всегда будет изображён английскими буквами, поэтому дальше путаницы быть не должно.

Нас интересует пункт над этой надписью, который как раз и отвечает за работу с языками. После клика на нём откроется новое окно, где нужно выбрать самую верхнюю строчку в меню. Этот пункт открывает список всех доступных языков, среди которых будет и русский.

Далее отмечаем кликом выбранный язык до появления синей галочки и нажимаем иконку в верхнем правом углу, которая расположена в аккурат под индикатором батареи. Это своего рода «Принять/Ввод». По прошествии некоторого времени, необходимого на установку локализации, ваш гаджет примет привычный русскоязычный вид. Если что-то пошло не так и вы где-то промахнулись, то лучше всего выключить, а затем включить девайс снова и повторить процедуру с самого начала, а не пытаться продолжать блуждать по иероглифам. Имейте этот момент в виду, перед тем как поменять язык на айфоне.

Клавиатуры на айфоне. Подключение клавиатур и переключение между ними

в iPad теперь имеются разнообразные клавиатуры для ввода текста на многих языках, в том числе для азиатских языков и языков с направлением письма справа налево.

Добавление клавиатур

Для ввода текста на разных языках на iPhone используются различные клавиатуры. По умолчанию доступна клавиатура для языка, выбранного в качестве языка системы iPhone (в настройках «Язык и текст»). Добавить другие клавиатуры можно в разделе настроек «Клавиатура».

Добавление клавиатуры.

1 В меню «Настройки» выберите «Основные» > «Клавиатура» > «Междунар. клавиатуры».

Число перед стрелкой обозначает количество уже доступных клавиатур.

2 Нажмите «Добавить новую клавиатуру» и выберите нужную из списка.

Повторите данное действие для добавления дополнительных клавиатур. Для некоторых языков имеется несколько клавиатур.

Полный список поддерживаемых клавиатур для iPhone можно найти на веб-сайте www.apple.com/ru/iphone/specs.html.

Изменение списка клавиатур. Выберите «Основные» > «Клавиатура» > «Междунар. клавиатуры», нажмите «Изменить» и выполните нужное действие:

• Для удаления клавиатуры нажмтезатем нажмите «Удалить».

• Для переупорядочивания списка перетащитерядом с клавиатурой на новое место в списке.

Переключение между клавиатурами

Для ввода текста на разных языках можно переключаться между клавиатурами.

Переключение между клавиатурами во время ввода. Нажмите iПри нажатии этого символа на экране на короткое время появится название только что активированной клавиатуры.

Можно также нажать клавишуи удерживать ее, пока не появится список доступных клавиатур. Чтобы выбрать клавиатуру из списка, проведите пальцем до нужного имени клавиатуры и отпустите палец.

Можно набирать буквы, цифры и символы, которые не отображаются непосредственно на клавиатуре.

Ввод букв, цифр или символов, отсутствующих на клавиатуре. Нажмите и удерживайте соответствующую букву, цифру или символ, затем передвиньте палец для выбора одного из вариантов. Например, на тайской клавиатуре можно вводить тайские цифры, нажимая и удерживая палец на соответствующей арабской цифре.

Ввод на китайском языке

Вводить китайские символы можно несколькими способами, в том числе Пиньинь, Цан-цзе,Убихуа и Чжуинь. Возможен также ввод китайских символов пальцем на экране.

Ввод на упрощенном или традиционном китайском методом Пиньинь

Используйте клавиатуру QWERTY для ввода китайских символов методом Пиньинь. По мере ввода отображаются предлагаемые китайские символы. Коснитесь символа для его выбора или продолжайте ввод методом Пиньинь для отображения других вариантов символов.

Если Вы продолжаете ввод методом Пиньинь без пробелов, появятся предлагаемые варианты написания предложений.

Ввод традиционным китайским письмом Цан-цзе

Используйте клавиатуру, чтобы составить китайские символы из компонентов на основе клавиш Цан-цзе. По мере ввода отображаются предлагаемые китайские символы. Нажмите символ для его выбора или продолжайте ввод до пяти полных компонентов для отображения других вариантов.

Ввод упрощенным китайским письмом (Убихуа)

Используйте клавиатуру для построения китайских символов на основе до пяти компонентов, расположенных в правильном порядке: слева направо, сверху вниз, снаружи внутрь и изнутри до завершающего штриха (например, китайский символ (круг) должен начинаться с вертикального штриха

По мере ввода отображаются предлагаемые китайские символы (наиболее часто используемые символы появляются первыми). Коснитесь символа, чтобы выбрать его.

Если Вы не уверены в правильности символа, введите звездочку (*). Для просмотра дополнительных вариантов введите еще один штрих или прокрутите список символов.

Нажмите клавишу совпадениядля показа только символов, которые точно

соответствуют уже введенным символам. Например, если Вы ввели—и нажали

клавишу совпадениято в качестве точного соответствия появится менее широко используемый символ

Ввод на традиционном китайском методом Чжуинь

Используйте клавиатуру для ввода букв Чжуинь. По мере ввода отображаются предлагаемые китайские символы. Нажмите символ для его выбора или продолжайте ввод методом Чжуинь для отображения других вариантов символов. После ввода начальной буквы клавиатура изменяется, отображая дополнительные буквы.

Если Вы продолжаете ввод методом Чжуинь без пробелов, появятся предлагаемые варианты предложений.

Рукописный ввод упрощенных или традиционных китайских иероглифов

Вы можете писать китайские символы пальцем на экране. По мере ввода черт иероглифа iPhone распознает их и отображает соответствующие символы в списке, причем наиболее близко соответствующий иероглиф отображается первым. При выборе символа соответствующие ему символы отображаются в списке как дополнительные варианты выбора.

Возможен ввод некоторых сложных символов путем ввода двух или нескольких символов-компонентов. Например, введите(рыба), затем(игла), чтобы получить символ(часть названия международного аэропорта Гонконга), появляющийся в списке символов с расположенной рядом с ним стрелкой. Коснитесь символа, чтобы заменить введенные символы.

При рукописном вводе текста на упрощенном китайском языке распознаются также латинские буквы.

Конвертация между упрощенным и традиционным китайским письмом

Выберите символ или символы для конвертации и нажмите «Заменить». См. «Редактирование — вырезание, копирование и вставка» .

Рисование китайских символов

Когда включен формат рукописного ввода для упрощенного или традиционного китайского языка, возможен ввод китайских символов пальцем, как показано ниже.

Ввод на японском языке

Для ввода японских символов можно выбрать клавиатуры QWERTY, кана или эмодзи. Также можно вводить смайлики.

Ввод японской азбуки кана

Используйте клавиатуру Кана для выбора слогов. Для ввода слогов, отсутствующих на экране, нажмите клавишу со стрелкой и выберите нужный слог или слово в окне.

Ввод с помощью японской клавиатуры QWERTY

Используйте клавиатуру QWERTY для ввода кодов японских слогов. По мере ввода отображаются предлагаемые слоги. Для выбора слога нажмите его.

Ввод символов-картинок эмодзи

Используйте клавиатуру Эмодзи. Имеется только в моделях iPhone, приобретенных и используемых в Японии.

Ввод смайликов

Работая с японской клавиатурой Кана, нажмите клавишу

Работая с японской клавиатурой Ромадзи (японская раскладка QWERTY), коснитесь клавишии затем нажмите клавишу

Пользуясь китайской клавиатурой Пиньинь (упрощенной или традиционной) или клавиатурой Чжуинь (традиционной), нажмите клавишуI и затем

нажмите клавишу

Ввод на корейском языке

Используйте сдвоенную корейскую клавиатуру для ввода букв Хангыль. Для ввода двойных согласных и составных гласных нажмите и удерживайте букву, затем выберите двойную букву с помощью сдвига.

Ввод на вьетнамском языке

Длительно нажмите символ, чтобы увидеть доступные диакритические знаки, и затем сдвиньте палец для выбора нужного знака.

Для ввода символов с диакритическими знаками также можно использовать следующие сочетания клавиш.

Создание словарей

При использовании некоторых китайских и японских клавиатур можно создать словарь пар, состоящих из слова и подставляемого текста. Когда Вы вводите на поддерживаемой клавиатуре слово, содержащееся в словаре, вместо этого слова подставляется связанный с ним текст. Словарь доступен для следующих клавиатур:

• китайская — для упрощенного языка (пиньинь);

• китайская — для традиционного языка (пиньинь);

• китайская — для традиционного языка (чжуинь);

• японская (ромадзи);

• Японская (десятисимвольная)

Добавление слова в словарь. В программе «Настройки» выберите «Основные» > «Клавиатура» > «Редактировать словарь». Нажмите +, коснитесь поля «Слово» и введите слово, затем коснитесь полей «Йоми», «Пиньинь» или «Чжуинь» и введите символ.

Для каждой включенной клавиатуры можно ввести отдельный вариант подставляемого текста.

Удаление слова из словаря Нажмите слово в списке «Словарь», затем нажмите «Удалить слово».

Смена языка через приложение Айтюнс

Если первый способ смены языка не подходит, а второй просто не срабатывает, то не всё потеряно — поможет iTunes. Для начала необходимо скачать установочный файл программы с официального сайта и установить приложение на свой Windows ПК или Мак.

Теперь непосредственно о том, как можно в App Store поменять язык через «Айтюнс»:

• Первое, что нужно сделать — это запустить программу и в появившемся окне ввести учётные данные того аккаунта, где нужно поменять язык.
• После того как будет выполнен вход, нужно нажать на иконку с силуэтом человека, которая находится рядом со строкой поиска в верхней правой части.
• В выпадающем меню необходимо выбрать Account info, после чего откроется страница с данными учётной записи.
• На этой странице нас должен интересовать только первый пункт — Change Country or Region.
• После нажатия на него появится возможность выбрать необходимую страну из выпадающего списка.
• Когда всё будет сделано, останется лишь подтвердить выбор, нажав на кнопку Change, и принять пользовательское соглашение.

Как и было сказано ещё в самом начале, сложного здесь ничего нет, и справиться с такими задачами может абсолютно любой. Удачи!

Как установить русский язык на iPhone или iPad

Простая, но не самая очевидная задача.

Если вы покупаете iPhone из другой страны, например, на eBay или подобном сайте, велика вероятность того, что в качестве языка интерфейса будет установлен английский. Сегодня мы расскажем, как за минуту установить русскую локализацию на iPhone, iPad или iPod touch под управлением последних версий iOS.

Первым делом разблокируйте устройство и откройте меню Settings -> General. Скрольте вниз, пока не увидите раздел Language & Region. Здесь собраны параметры языка интерфейса, календаря и ряда других региональных настроек.

В верхней части экрана есть опция iPhone Language. Чтобы изменить локализацию на русскую, нужно выбрать эту опцию и найти в списке русский язык. Он находится в верхней части списка, его трудно не заметить.

Ничего сложного нет: нажимаете сначала на название языка, а потом на кнопки Done и Change language to Russian.

iPhone перезагрузится, после чего интерфейс, меню настроек и другие элементы операционной системы будут отображаться на русском.

Если решите подучить английский или, например, разыграть друга, установив на его iPhone или iPad китайский в качестве основного языка, смело повторяйте шаги из этой инструкции.

Пишите в комментариях, если что-то не получается или вам нужна помощь или совет.

Источник

Пошаговое руководство

Шаг 1. Запустите настройки

Прежде всего, вы должны войти в настройки своего iPhone или iPad, нажав на значок настроек.

Шаг 2. Откройте общие настройки

На экране «Настройки» прокрутите страницу вниз до тех пор, пока вы не увидите запись «Общие», и коснитесь ее.

Шаг 3. Введите настройки языка и региона

В общих настройках нажмите «Язык и регион».

На экране «Язык и регион» нажмите на запись «Язык iPhone» или «Язык iPad».

Шаг 4. Выберите язык отображения на вашем iPhone или iPad.

На экране «Язык iPhone» или «Язык iPad» прокрутите страницу вниз до тех пор, пока не найдете язык, который вы хотите использовать в качестве языка отображения.

Когда вы увидите это, нажмите на него, и должна появиться галочка на правой стороне от языка.

После выбора предпочтительного языка коснитесь Готово в правом верхнем углу экрана.

Шаг 5. Подтвердите свой выбор

Ваш iPhone или iPad спрашивает, уверены ли вы, что хотите перейти на новый язык. Нажмите «Изменить на [новый язык]», если вы продолжить и переключить язык..

Через несколько минут ваш iPhone или iPad отобразит все, используя выбранный вами язык. Рекомендуем изучить статью на тему трендовых товаров 2022 года.

Как установить другой язык в приложении

• Для этого перейдите в “Настройки” — “Основные” — “Язык и регион”;

Как изменить язык в iOS

• В разделе “Предпочитаемый порядок языков” кнопкой “Добавить язык” добавьте языки или наречия, которые хотите использовать в приложениях;

Настройка языков в iOS

• Вернитесь назад, пролистайте перечень настроек до раздела с приложениями и выберите нужное;

Смена языка в приложении

• В открывшемся окне выберите “Предпочитаемый язык” и установите нужный язык, который будет действовать только для этого приложения;
• Повторите операцию со всеми приложениями, в которых хотите изменить язык интерфейса на отличный от системного.