Расскажу, как в Фотошопе без его переустановки сменить русский язык на английский. Как сделать это правильно, имея в будущем возможность быстрого переключения языков в настройках. А также кратко пробегусь по новым функциям «Adobe Photoshop CC 2019».
В октябре состоялся очередной двадцатый релиз Фотошопа. Я пользуюсь русскоязычной операционкой и каждый раз обновляя Фотошоп, забываю в настройках «Creative Cloud» выбрать английский язык. Естественно, по умолчанию устанавливается русская версия Фотошопа, пользоваться которой практически нереально, как известно.
Чем русский Фотошоп хуже английского
Причин много на самом деле.
Лично у меня исторически сложилось пользоваться только английской версией. В первую очередь, потому что Фотошоп всегда имел отвратительный русский перевод, который еще и отличался от версии к версии. Потом, все самые интересные и полезные материалы по Фотошопу выходили на английском. А если и переводились, то это были те еще головоломки, расшифровать которые удавалось лишь самым настойчивым.
Уже позднее стало выясняться, что в русском Фотошопе не работают скачанные экшены, часто возникают проблемы с мокапами. Еще я много работаю за ноутбуком, а русский интерфейс делает панели Фотошопа несколько шире, что вызывает дополнительный дискомфорт.
И это далеко не всё.
Решения проблем, с которыми можно столкнуться
В некоторых случаях пользователь может знать о том, как поменять язык в фотошопе cs6 на русский, но из-за каких-то причин у него не получается выполнить шаги базовой инструкции. Часто у пользователей возникают различные ошибки, которые делают невозможным переустановку и последующее использование языка. Любые ошибки можно устранить. Ниже приводятся наиболее частые проблемы пользователей, а также варианты их решений.
Отсутствует русский язык
Нередко в поле «Language» имеются различные языки, но отсутствует русский, из-за чего установить его для программы становится невозможным. В основном это связано с тем, что при установке Фотошопа русский не был установлен в программу как вариант для выбора и использования (в мастере установки есть отдельный шаг, где надо устанавливать флажки напротив языков, желаемых для использования).
Есть несколько вариантов решения данной проблемы:
- переустановите программу и на шаге мастера, где отмечаются языки, не забудьте установить флажок напротив русского;
- пройдите в директорию, где установлена программа. Найдите там папку с языками и добавить туда недостающий (его можно скачать в сети интернет, но необходимо скачивать файл, подходящий для используемой версии Фотошопа, не забыв проверить его на вирусы, так как файлы, скачанные с интернета могут их содержать).
После этого станет возможным выполнить переключение на русский.
Настройки сбиваются с каждым перезапуском
Иногда бывает, что после успешного изменения настроек, как только заканчивается рабочая сессия и закрывается программа, при новом запуске снова отображается английский. Приходится вновь вручную производить изменение на русский язык. Такое поведение связано с багом при установки Фотошопа (например, конфигурационные файлы были установлены с повреждениями и приложение выполняет сохранение изменений исключительно в рамках текущей рабочей сессии) и требует выполнения переустановки программы.
После переустановки Фотошопа проблема должна решиться. Если этого не происходит, значит, проблема заключается в ошибках пакетов установки. Их могут исправить только разработчик программы. Это может быть связано с тем, что приобретённая версия являлась нелицензионной. В таком случае нужно приобрести другой установочный пакет, который не будет содержать ошибок. Рекомендуем приобретать лицензионную версию продукта! При таком варианте всегда можно обратиться в техническую поддержку производителя с любым вопросом.
Теперь вы знаете,как поменять язык в фотошопе cs6 на русскийи устранить различные сложности, которые могут возникнуть при попытке сделать это. Следуйте рекомендациям статьи и вы обязательно выполните требуемую задачу без каких-либо трудностей.
Меняем язык без переустановки Фотошопа
В настройках интерфейса Фотошопа сменить язык невозможно. В русской версии будет только один русский язык.
Preferences ? Interface
Для смены языка на английский без переустановки Фотошопа, в первую очередь закрываем сам Фотошоп и открываем Файндер (Проводник в Виндоус).
Нужно найти файл tw10428_Photoshop_ru_RU.dat и переименовать его. Например, добавив в начале имени файла нижнее подчеркивание. При переименовании файла система может запросить пароль.
Путь к файлу
Мак-ос: Программы ? Adobe Photoshop CC 2022 ? Locales ? ru_RU ? Support Files
Виндоус: Program Files (x86) ? Adobe ? Adobe Photoshop CC 2022 (32 Bit) ? Locales ? ru_RU ? Support Files
Вместо «CC 2019» может быть любая другая версия, вместо ru_RU может быть не только русский, но и любой другой язык.
Путь к файлу tw10428_Photoshop_ru_RU.dat
Теперь можно запускать Фотошоп, интерфейс должен быть английским.
Расскажем пошагово как поменять язык на русский в cs6
При инсталляции фотошопа выбрать можно любой язык, но часто данная настройка пропускается при первой установке редактора. Как результат — английский устанавливается в качестве языка по умолчанию.
Инструменты и настройки фотошопа на английском языке вводят многих пользователей в заблуждение так как многие пользователи привыкли к русскоязычному интерфейсу. Таким образом, проблема как в фотошопе поменять язык на русский cs6 сегодня актуальна как никогда.
Для того, чтобы сменить язык в cs6 необходимо выполнить следующую последовательность действий:
- В меню Edit необходимо выбрать пункт Preferences.
- Перейти в раздел Interface — здесь находятся настройки интерфейса программы.
- В нижнем блоке находим Text Options и выбираем новый язык — русский. В этом же блоке можно подобрать подходящий размер шрифта.
- Подтвердить изменением настроек нажатием кнопки ОК.
- Чтобы настройки вступили в силу необходимо перезапустить Фотошоп.
Существуют и другие способы как в фотошопе поменять язык на русский cs6.
Переустановка редактора
Нужно удалить текущую версию графического редактора и при повторной инсталляции выбрать язык «Русский». Перед установкой необходимо удостовериться, что скачанный дистрибутив имеет русский язык
Установка русификатора для cs6
Необходимо скачать так называемый русификатор — он загружается единым архивом. Далее — необходимо пройти в папку, куда был установлен Фотошоп и открыть папку Locales. Из неё удаляем всё содержимое и вставляем из скачанного архива папку ru_RU. Теперь Фотошоп будет иметь русскоязычный интерфейс.
Это интересно: Как снять защиту от записи с флешки: простые способы разблокировать USB устройство
Делаем выбор языка в Фотошопе
Если вы хотите, иметь возможность быстрого переключения Фотошопа с русского на английский и наоборот, можно воспользоваться следующим приемом.
Сначала все таки придется удалить русский Фотошоп.
Затем идем в настройки «Creative Cloud», выбираем английский язык и устанавливаем английскую версию Фотошопа.
Выбор языка в Creative Cloud
После установки снова заходим в настройки «Creative Cloud», выбираем русский язык и устанавливаем русский Фотошоп в ту же директорию, где установлен английский.
После этих процедур в настройках интерфейса должен активизироваться переключатель языков.
Если Вы только планируете установить Фотошоп, воспользуйтесь этими простыми и легальными вариантами как и с русскоязычным интерфейсом.
Что делать, если во вкладке «UI Language» нет русского языка
Отсутствие в «UI Language» русского обычно означает, что он не предполагается для выбора варианта интерфейса, так как при инсталляции программы не был выбран для установки в качестве одного из используемых. При таком развитии событий можно действовать такими методами:
- Переустановить софт и отметить русский на шаге установки языковых пакетов для использования.
- Скачать русификатор (локализацию) из надёжного источника, открыть файл и выбрать необходимые языки для установки, после чего во вкладке «UI Language» будет доступен русский и другие языковые пакеты, которые были выбраны, с возможностью их переключения в дальнейшем.
Теперь вы сможете переходить на необходимый вам вариант интерфейса на собственное усмотрение, руководствуясь своими потребностями и создавая комфортную рабочую среду.
Как определить версию
Определение версии необходимо для выбора правильной инструкции по смене языкового интерфейса. Чтобы узнать версию, достаточно выполнить следующие действия:
1. Посмотреть название программы. Не самый надежный способ, поскольку в названии нередко указывается сокращенная версия, поэтому лучше всего сделать запуск приложения.
2. Открыть раздел со справочной информацией.
3. Найти информационный раздел с системными данными.
Если все сделано верно, то должно появиться окно с подробными характеристиками. Здесь будут присутствовать сведения о версии.
Photoshop CS1 / CS2 / CS3
Разработчики из Adobe особо не заморачивались над вопросом изменения языка интерфейса, поэтому осуществить данные манипуляции в установленном софте нельзя. Данная возможность доступна в момент приобретения ПО – на официальном сайте можно выбрать предварительно языковую разновидность. Стоит отметить, что даже те, кто купил Russian Version постоянно сталкивались с проблемой, когда после очередного запуска программы, меню переводилось на английский. Программисты долго кормили покупателей обещаниями, но так и не удосужились исправить баг, поскольку в скором времени начали выходить новые версии.
Но нашлись энтузиасты, которые смогли отыскать решение – оказалось, достаточно внести некоторые изменения в конфигурационный файл Photoshop.
- Внутри конечной папки стоит отыскать и удалить все файлы с расширением «.lng», названия которых НЕ содержат буквенную комбинацию «rus». Вот пример конфигуратора норвежского языка (Norwegian), который также подлежит очистке:
Как только закончите – перезапустите ПК, снова откройте Фотошоп PS и увидите интерфейс на русском.
В случае с CS3 ситуация немного отличается. На этапе установки пользователь может выбрать нужный языковой пакет. Если же забили это сделать, то стоит дождаться окончания инсталляции, затем полностью удалить софт и выполнить переустановку. Только в этот раз обязательно проявите внимательность.
Если не хотите тратить время на столь длительные процедуры, то скачайте специальный русификатор для Фотошоп CS3. Увы, не всегда он переводит корректно, да и антивирусный софт на него может ругаться, поскольку утилита пытается «сломать» структуру защищенного программного обеспечения. Подробную инструкцию и ссылку на патч найдете по ссылке .
Автор рекомендует:
Совет для пользователей
Посещая различные сайты, вам может встретиться совет о том, что лучше вовсе убрать пакет английского языка из папки Locales, тогда язык поменяется автоматически. Не совершайте подобного. В определенное время вы снова обратитесь к этому файлу, потому как практически все обучалки написаны именно под фотошоп на английском языке. Тем более что сменить язык в меню значительно легче, чем опять переворачивать мировую сеть в поисках необходимого пака.
Источники
- https://danilin.biz/photoshop-change-language.htm
- https://activation-keys.ru/programmy-i-skripty/redaktory/kak-pomeniat-iazyk-photoshop-instrykcii-dlia-vseh-versii/
- https://allgamerus.ru/programmy/1528-adobe-photoshop-cs6.html
- https://digital-boom.ru/software/kak-pomenyat-yazyk-v-fotoshope-na-russkij.html
- https://russifiers.ru/programs/%D1%80%D1%83%D1%81%D0%B8%D1%84%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%80-photoshop-cc
- https://helpadmins.ru/kak-v-fotoshope-cc-pomenjat-jazyk-na-russkij/
- https://mirdostupa.ru/kak-v-fotoshope-pomenyat-yazyk-na-russkij-cs6-chto-delat/
- https://strana-it.ru/kak-pomenyat-yazyk-v-fotoshope-cs6-na-russkij/
- https://ArtTime.org.ua/samye/
[свернуть]
Использование русификаторов
Русификаторы — не самый лучший вариант для смены языка интерфейса в фотошопе. Ведь они не являются продуктами официального разработчика. Но если обстоятельства не оставляют другого варианта, то стоит быть готовым к побочным явлениям их использования. Среди таких:
- Конфликты с антивирусами.
- «Кривой» перевод.
- Некорректная работа программы и пр.
Возможным решением данных проблем может стать установка русификатора в папку «Required», находящуюся в корневой папке программы.
Повторное скачивание и установка программы
Ещё один способ получить «Photoshop cs 6» на русском — скачать установочный пакет заново и переустановить программу. На сегодняшний день в Интернете можно найти массу бесплатных версий «Фотошопа» на русском языке. Однако специалисты рекомендуют скачивать софт только на надёжных и проверенных ресурсах. В некоторых пиратских вариантах возможно наличие предустановленного стороннего ПО. Такое ПО впоследствии может воровать ваши персональные данные и нарушать стабильную работу компьютера. Конечно, если у вас есть возможность, лучше оплатить лицензионную версию «Photoshop cs 6».
Онлайн «Фотошоп»
Использование пиратских версий программы «Фотошоп» несёт в себе несколько рисков. Прежде всего, как уже упоминалось ранее, в 80% случаев существует опасность подхватить вирус. Такие вредоносные программы устанавливаются полностью автоматически, без вашего ведома. Они могут пересылать личные данные либо вывести систему из строя. Ещё один риск заключается в том, что пиратские версии и, соответственно, все кейгены, кряки, русификаторы — нелегальны, да и закон об авторском праве никто не отменял. Поэтому пользоваться ломанными версиями «Фотошопа» можно на свой страх и риск.
Отличная альтернатива пиратской программе — её онлайн-версия. Заходите на официальный сайт и пользуйтесь всеми возможностями сразу на русском, ничего скачивать, устанавливать и переводить не придётся. В режиме онлайн доступны все основные функции программы.